Семилетняя внучка рассказала сегодня анекдот на иврите. По-русски, может, не так смешно прозвучит, но попробую. На иврите НЭС — это чудо, а НЭС кафе — растворимый кофе.

 Итак. Идет человек и вдруг в яму падает. Начинает молиться и просить Бога о помощи:

-Боже, сделай НЭС (чудо).

 А бог отвечает: 

-Сколько сахара?..

 Типично израильский анекдот. Смешно, что  дети его рассказывают и суть понимают.

Прислала:

 

Алла Левина