Журнал "Вундеркинд"
в социальных сетях:
Яндекс.Метрика

Об авторе

01.02.2018

Что читают школьники разных стран мира на уроках литературы

В российских школах, слава богу, до сих пор существуют программа по литературе, в которую входят произведения отечественных классиков, современные российские авторы и конечно зарубежная литература. Пушкин, Лермонтов, Толстой, Грибоедов  - эти авторы знакомы выпускникам  всех российских школ. Кто-то, возможно, даже сможет с ходу продолжить  строчку «Мой дядя самых честных правил...» из «Евгения Онегина».

 

Что читают школьники разных стран мира на уроках литературы 

А что цитируют ученики из других стран мира? Попробуем рассказать.

 

Во Франции, как и в подавляющем большинстве других стран, отдельного предмета «Литература» нет - ученики читают на уроках родного языка. Школьной программы как таковой тоже нет, есть рекомендованный список литературы, а выбор конкретного произведения отдается на откуп школам, учителям или самим детям. Французская классика читается в обязательном порядке, например следующие книги:

"Отверженные" Виктора Гюго

"Мнимый больной" Жана-Батиста Мольера

"Жерминаль" Эмиля Золя

"Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери

"Госпожа Бовари" Гюстава Флобера

 Что читают школьники разных стран мира на уроках литературы

В США, как и во Франции, нет единой школьной программы по литературе, однако некоторые имена и названия знакомы каждому американскому ученику. В пятерку самых популярных книг входят:

"Убить пересмешника" Харпер Ли

"Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена

"Повелитель мух" Уильяма Голдинга

"Великий Гэтсби" Фрэнсиса Скотта Фицджеральда

"Алая буква" Натаниэля Готорна

 Что читают школьники разных стран мира на уроках литературы

 В Англии со школьной программой по литературе все просто: ее основу составляют произведения английской классики. А так как английская классика давно и прочно вошла в состав классики мировой, список, рекомендованный британским школьникам, для любого читающего человека будет выглядеть очень и очень знакомым.

"Большие надежды" Чарльза Диккенса

"Гордость и предубеждение" Джейн Остин

"О мышах и людях" Джона Стейнбека

"Франкенштейн" Мэри Шелли

"Джейн Эйр" Шарлотты Бронте

"Гарри Поттер и философский камень" Джоан Роулинг

В отличие от ровесников из многих других стран, нидерландских школьников не слишком утруждают чтением классической литературы. Список рекомендованной литературы более чем наполовину состоит из книг современных европейских и голландских авторов. Вот некоторые из них:

"Сумерки" Стефани Майер

"Голодные игры" Сьюзен Коллинз

"Второй шанс" Филиппа Поццо ди Борго (кстати, по этой книге снят суперпопулярный фильм

"1+1: Неприкасаемые")

"Убежище. Дневник в письмах" Анны Франк

"Похвала глупости" Эразма Роттердамского

 В Германии вопросы литературного образования школьников решаются в каждой федеральной земле по своему. Но общие пункты в списках рекомендованной литературы, конечно, есть, и это прежде всего произведения немецких авторов и классика мировой литературы, как, например:

"Натан Мудрый" Готхольда Эфраима Лессинга

"Фауст" Иоганна Вольфганга Гёте

"На Западном фронте без перемен" Эриха Марии Ремарка

"Старик и море" Эрнеста Хемингуэя

"Превращение" Франца Кафки

 

Первый и главный текст, который должны знать абсолютно все турецкие ученики, - это национальный гимн. В школах Турецкой Республики он поется каждый день перед началом занятий и напечатан во многих учебниках. На уроках же школьники знакомятся, прежде всего, с родной литературой и литературой соседних стран. Итак, турецкие ученики читают:

сказку "Керем и Аслы"

шутки Ходжи Насреддина

поэзию Дивана

"Книгу путешественника" Эвлии Челеби

"Мост на Дрине" Иво Андрича

"Белый пароход" Чингиза Айтматова

 

Основу китайской литературы составляют 4 классических романа, которые должны прочитать все школьники Поднебесной, а также такие мало знакомые российскому читателю жанры, как юаньская драма, танская поэзия, исторические хроники, династийные истории и многое другое.

Вот несколько примеров рекомендованных для чтения книг:

"Суждения и беседы" Конфуция

классические романы "Троецарствие", "Сон в красном тереме", "Речные заводи", "Путешествие на Запад"

танская поэзия (самые известные авторы - Ли Бо, Ду Фу и Бо Цзюйи)

"Как закалялась сталь" Николая Островского

 Что читают школьники разных стран мира на уроках литературы

Латинская Америка подарила миру прекрасный жанр магического реализма и целую плеяду блестящих авторов, которых знает и любит весь мир. Именно латиноамериканские писатели и составляют большую часть списка литературы, которую колумбийские дети читают в школе. В старших классах изучается зарубежная классика. Вот обязательные для каждого колумбийского школьника книги:

"Сто лет одиночества" Габриэля Гарсии Маркеса

"Скромный герой" Марио Варгаса Льосы

"Игра в классики" Хулио Кортасара

стихи Пабло Неруды

"Дон Кихот" Мигеля Сервантеса

 Что читают школьники разных стран мира на уроках литературы

Историческая связь ЮАР с Голландией отразилась и на том, как преподают литературу: южноафриканские школьники мало читают классику. Внимание сосредоточено на книгах современных авторов, как африканских, так и американских, европейских, австралийских и т. д. В список же литературы, обязательной для финального государственного экзамена, входят:

"Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира

"Повелитель мух" Уильяма Голдинга

"Убить пересмешника" Харпер Ли

"Ничего кроме правды" Эдварда Ирвинга Уортиса

"Пшеничное зерно" Нгуги Ва Тхионго

"Невероятная жизнь Уолтера Митти" Джеймса Тербера

 Что читают школьники разных стран мира на уроках литературы

В школьной программе японским школьникам задают меньше, чем в России По крайней мере список обязательной литературы короче. Контроля над прочитанным материалом также меньше - в этом вопросе японцы более самостоятельны. Здесь зарубежным авторам уделяется чуть больше внимания. Кстати, среди 10 наиболее читаемых зарубежных авторов 5 – российские:

Толстой

Достоевский

Чехов

Солженицын

Как и в России, больше читать японцы начинают уже после школы, но в целом всё равно позднее, чем мы (у русских взросление наступает раньше). Говоря о конкретных авторах - японская литература достаточно самобытна: здесь изучают как эпос, так и современных авторов.

Юкио Мисимы "Шум прибоя"

Нацумэ Сосэки "Сердце"

есть в программе и любимый в России Мураками.

 

По материалам www.adme.ru

Фото: razvitierebenka.net, urhelp.guru,

zagony.ru, odessitua.com,craft.atelier-b.co

 

 

     Другие материалы

Как привить ребенку любовь к чтению?

Литература по возрастам

 


Комментарии для сайта Cackle

© Изготовлено ООО "Продюсерский центр "Мульти Медиа".
Сайт является средством массовой информации. Свидетельство Эл №ФС77-42558.